Memory of the Town

町の記憶

海を渡ってきた人と、渡っていった人。敦賀の港と、博物館通りの話。
博物館通りの石畳と、相生の長屋の縦看板

Six Stories

歩く順に読む、六つの話

宿の前の博物館通りから、神社へ、港へ、浜へ。歩いて行ける順に、この町の話を六つ。

Museum Street

博物館通り銀行の建った通り

宿の前の通りには、かつて銀行や郵便局が軒を並べていました。敦賀の商いの中心だった通りです。

通りの顔は、旧大和田銀行本店。昭和2年(1927)の竣工で、鉄骨煉瓦造、設計は永瀬狂三ら。創業者・大和田荘七の意向で、食堂や集会室など、町の人が使える場所を備えた銀行でした。2017年に国の重要文化財となり、いまは敦賀市立博物館。

町家を生かした家並みと、白い石畳。同じ相生町には、みなとつるが山車会館、紙わらべ資料館、晴明神社があります。

敦賀市立博物館・みなとつるが山車会館
宿から 同じ通り、すぐ
Kehi Jingu

氣比神宮朱の大鳥居

北陸道総鎮守、氣比神宮。大宝2年(702)に社殿が修営されました。

通りに面して立つ朱の大鳥居は、正保2年(1645)の建立。高さ約10.9メートル、木造の両部鳥居で、国の重要文化財です。1945年の空襲で町の大半が焼けたとき、この鳥居は焼け残りました。

元禄2年(1689)、松尾芭蕉がここで月を詠んでいます。境内には、芭蕉の像と句碑。

宿を出て、まずは朝の参拝に。一日の歩きはじめに、ちょうどよい道のりです。

月清し遊行のもてる砂の上

芭蕉
氣比神宮
宿から 歩いて約10分
Port & Railway

港と鉄道欧州への切符

明治15年(1882)、敦賀と長浜のあいだに、日本海側で最初の鉄道が通りました。明治32年(1899)には開港場に指定され、明治35年(1902)、ウラジオストクとの定期航路がひらかれます。

明治45年(1912)、欧亜国際連絡列車。東京・新橋を発った列車が敦賀の港に着き、船でウラジオストクへ。そこからシベリア鉄道で、欧州へ。この港は、その道の途中にありました。

旧敦賀港駅舎を再現した敦賀鉄道資料館と、明治38年(1905)に建てられた赤レンガ倉庫。国の登録有形文化財の倉庫が、港の時代を伝えています。

敦賀鉄道資料館
宿から 歩いて約10分
敦賀赤レンガ倉庫
宿から 歩いて約15分
宿の印が入った白い球形の門灯と、玄関上の木の格子

門灯に、宿の印。

Port of Humanity

人道の港上陸した人びと

1920年から22年にかけて、シベリアにいたポーランドの孤児763人が、この港に上陸しました。

1940年から41年には、杉原千畝の「命のビザ」を携えたユダヤ難民が、ウラジオストクを経て敦賀に上陸します。難民にリンゴを差し出した少年のこと。銭湯を無料で開けた人びとのこと。町には、そうした証言が残っています。

港のそばの人道の港 敦賀ムゼウムが、その記録を伝えています。「ムゼウム」は、ポーランド語で資料館のこと。

人道の港 敦賀ムゼウム・金ヶ崎緑地
宿から 歩いて約15分
The Kombu Road

昆布の道北の海から、京へ

江戸の頃、北前船が、蝦夷地の昆布を敦賀へ運びました。昆布はこの町で陸揚げされ、加工されて、京へ。北の海から届いた昆布が、都の台所へ渡っていく。その中継ぎを、この港が担っていました。

おぼろ昆布は、酢で柔らかくした昆布を、専用の包丁で削ったもの。手仕事で、約0.01ミリの薄さに。いまも全国の生産量の約85%が、敦賀でつくられています。

旅の荷に、ひと袋。宿の台所では、汁ものの椀にひとつまみ。

日本海さかな街
宿から 車で約10分
Pine Grove & Sea

松原と海一万七千本の松

敦賀湾に面した浜に、気比の松原がつづきます。約17,000本の赤松と黒松。日本三大松原のひとつに数えられ、国の名勝に指定されています。

夏は海水浴場に。8月には、とうろう流しと大花火。松原の海に灯ろうが流れ、花火が上がります。

宿からは、歩いて約25分。日の高くなる前に、松の下を抜けて、波打ち際まで。

気比の松原
宿から 歩いて約25分・車で約5分
湾の向こうに山並みが見える、晴れた日の海

Chronology

港町の年表

  1. 702氣比神宮、社殿を修営
  2. 727–919渤海使の来航。迎えの館、松原客館
  3. 1645氣比神宮の大鳥居
  4. 1689芭蕉、敦賀へ
  5. 1802洲崎の高灯籠。船問屋が建てた石積みの灯台
  6. 1882敦賀〜長浜間に鉄道
  7. 1899開港場に指定
  8. 1902ウラジオストクとの定期航路
  9. 1905赤レンガ倉庫
  10. 1912欧亜国際連絡列車
  11. 1920–22ポーランドの孤児、上陸
  12. 1927大和田銀行本店
  13. 1940–41ユダヤ難民、上陸
  14. 1945敦賀空襲
  15. 2017旧大和田銀行本店、国の重要文化財に
  16. 2024北陸新幹線、敦賀開業

On Foot

歩いて行ける場所

この宿のいちばんの設備は、玄関を出てすぐの町です。

所要時間はおおよその目安です。

開館日・時間は各施設の案内をご確認ください。

Seasons

季節の暦

  • 春Spring

    金崎宮の花換まつり

    桜の小枝を手に、「花換えましょう」と声をかけて取り交わす、春の神事です。

  • 夏Summer

    松原の海と、大花火

    夏の気比の松原は海水浴場に。例年8月16日には、とうろう流しと大花火大会があります。

  • 秋Autumn

    敦賀まつり

    9月4日は氣比神宮の例大祭。山車六基が町を巡行し、相生通りが祭りの舞台になります。

  • 冬Winter

    越前がにと、冬の灯り

    越前がにの漁は11月6日から翌3月20日まで。敦賀ふぐの季節でもあります。晩秋から冬にかけて、金ヶ崎緑地にはイルミネーションが灯ります。

行事の日程は年によって変わります。お出かけ前に各主催者の案内をご確認ください。

Reservation

空室のご確認とご予約は、
予約サイトから。